영작 요청(긴급) 아래 문의 드리는 내용 확인되는 내용이 1가지라도 될경우 바로 바로
아래 문의 드리는 내용 확인되는 내용이 1가지라도 될경우 바로 바로 회신 부탁 드립니다.회신드립니다.1. 2단 적재 금지로 추가 비용 지불하고 운송 진행햇는데, 너희가 보낸 사진에 2단 적재로 확인된다. > I paid an additional fee for shipping due to the prohibition of double-stacking, but the photos you sent show double-stacking.왜 2단 적재로 보관하고 있나요? > Why are you storing it in double-stack mode?2. 2단적재 불가로 항공사 부킹 및 선적이 가능한가요? > Is it possible to book and ship it with an airline even though double-stacking is prohibited?선적이 가능하다면 항공 운임 확인 부탁 드립니다. > If shipping is possible, please confirm the airfare.3. 화물을 우든 케이스로 재포장 할경우 소요 기간 및 비용 확인 요청 드립니다. > If the cargo is to be repackaged in a wooden case, please confirm the time and cost involved.4. 컨사이니와 FTA C/O 없이 수입 통관하는것으로 컨펌 받았습니다. > I have confirmed that import customs clearance will be completed without a consignment or FTA C/O.5. 화물에 샘플 & 테스트 제품이라고 마크 부착이 되어있는지 확인 부탁 드리고,요청 드리면 샘플 & 테스트 제품이라고 기재해서 마크 부착이 가능할까요? > Please confirm that the cargo is marked as a sample & test product.Can you please indicate this and affix the mark?
아래 문의 드리는 내용 확인되는 내용이 1가지라도 될경우 바로 바로 회신 부탁 드립니다.회신드립니다.1. 2단 적재 금지로 추가 비용 지불하고 운송 진행햇는데, 너희가 보낸 사진에 2단 적재로 확인된다. > I paid an additional fee for shipping due to the prohibition of double-stacking, but the photos you sent show double-stacking.왜 2단 적재로 보관하고 있나요? > Why are you storing it in double-stack mode?2. 2단적재 불가로 항공사 부킹 및 선적이 가능한가요? > Is it possible to book and ship it with an airline even though double-stacking is prohibited?선적이 가능하다면 항공 운임 확인 부탁 드립니다. > If shipping is possible, please confirm the airfare.3. 화물을 우든 케이스로 재포장 할경우 소요 기간 및 비용 확인 요청 드립니다. > If the cargo is to be repackaged in a wooden case, please confirm the time and cost involved.4. 컨사이니와 FTA C/O 없이 수입 통관하는것으로 컨펌 받았습니다. > I have confirmed that import customs clearance will be completed without a consignment or FTA C/O.5. 화물에 샘플 & 테스트 제품이라고 마크 부착이 되어있는지 확인 부탁 드리고,요청 드리면 샘플 & 테스트 제품이라고 기재해서 마크 부착이 가능할까요? > Please confirm that the cargo is marked as a sample & test product.Can you please indicate this and affix the mark?
