미국에서 혼인신고후 한국에서 혼인신고 저는 미국에서 거주하고 있는 영주권자이고, 약혼자는 미국시민권자입니다.미국에서 먼저 혼인신고를 하고,

안녕하세요. 미국 뉴욕주/일리노이주 변호사 및 대한변호사협회 외국법 자문사, 미국이민변호사협회(AILA)에 등록 된 미국변호사 문상일입니다.

​

저는 미국에서 거주하고 있는 영주권자이고, 약혼자는 미국시민권자입니다. 미국에서 먼저 혼인신고를 하고, 한국에서 혼인신고를 하고자 하는데 절차와 필요서류 등 궁금합니다.

​

Answer:

​

미국에서 먼저 혼인신고를 한다면 미국 marriage certficate 번역해서 본인 지역에서 가까운 영사관 방문해서 해당 서류 번역해서 혼인신고서와 함께 제출하시면 됩니다. 굳이 한국까지 와서 혼인신고를 직접 할 필요는 없습니다. 아래 사이트에서 필요한 자료 확인하시길 바랍니다.

https://newyork.mofa.go.kr/us-newyork-ko/brd/m_4224/view.do?seq=947426&page=1